MY FATHER. MY UNCLE. The Blog.

Datumsänderung

2011-11-29T21:57:00.002+01:00

Die Sendung wurde verschoben, neuer Termin: 03.12.2011, 22:15 Uhr!!

Hier schon Mal die Vorankündigung auf die Sendung:

http://www.rbb-online.de/impalais/index.html

Viel Spaß beim Anschauen!

Sinan beim Kulturtalk "Im Palais"

2011-11-12T19:51:00.002+01:00

Die Nachrichten auf dem Blog werden immer weniger. In diesen Tagen ist unser Besuch in den Vereinigten Arabischen Emiraten vier Jahre her. Sinan und das Filmteam, wir alle sind weitere Wege gegangen. Dennoch ist es schön, einen Grund zu haben, diesen Blog mal wieder mit Inhalten zu füllen! Am 26.11.2011 um 22:15 Uhr (WH: 05.12.2011) ist Sinan zu Gast im Kulturtalk "Im Palais" bei Dieter Moor. Weitere Gäste an dem Abend: Alice Brauner, Rolf Zacher und Katrin Behr. Das könnte eine sehr interessante Sendung werden!

Wer den Film immer noch nicht gesehen hat, er ist überall auf DVD erhältlich, z. B. bei Amazon.

SINAN bei GZSZ

2011-06-17T13:11:00.002+02:00

Sinan Al Kuri is now playing in the famous TV serie GZSZ! Congratulations! Watch yourself his interview about the new role:

http://gzsz.rtl.de/cms/html/de/pub/stars/sinan-al-kuri-ueber-kaan-demir.phtml

Get the film on DVD everywhere

2011-03-16T18:41:00.003+01:00

This is a picture of a friend of mine in Zurich who went to a videos store. Others told me they saw the film at MediaMarkt. I'm glad the DVD distributor ABSOLUT MEDIEN spread the film so wide. Thanks a lot to Molto Menz and Wiltrud Hembus for distributing the DVD.

Mein Vater. Mein Onkel. auf der Neuköllnale im Heimathafen (Berlin)

2011-01-26T15:18:00.002+01:00

Am 30.01.2011 um 16:00 Uhr "Mein Vater. Mein Onkel." im Heimathafen Neukölln (Berlin)

Der Neukölln-Film-Tag im Heimathafen

Der Heimathafen zeigt die besten Neukölln-Filme aus dem vergangenen Jahr >> Die Neuköllnale bringt Dokus und Spielfilme über das Neuköllner Leben im wunderschönen Ballsaal noch einmal auf die Leinwand. Die Gespräche mit den Schauspielern und den Regisseuren bringen die verschiedenen Ansätze und unterschiedlichen Geschichten zusammen und versprechen eine geballte Ladung: Neukölln.

16:00 Uhr "Mein Vater. Mein Onkel."

Sinan Al Kuri's first internet series: STADTHELDEN

2010-12-14T17:15:00.003+01:00

If you want to know what Sinan was doing in the last months please check out the homepage of STADTHELDEN. It is a serie directed by Sinan telling the story of three flatmates. He plays one main part himself. Go to http://www.stadthelden.com for more information.

MY FATHER. MY UNCLE. in Indonesia

2010-11-26T16:05:00.004+01:00

MY FATHER. MY UNCLE. will be shown in Indonesia at the "Festival Film Dokumenter"! Thanks a lot to Abraham Mudito for the invitation. The festival runs from 07/12/2010 - 11/12/2010 at Societet Hall, Taman Budaya in Yogyakarta, Indonesia. We are very pleased and hope the film will attract a huge Indonesian audience.

DVD Release

2010-10-20T14:10:00.004+02:00

The DVD release of MY FATHER. MY UNCLE. will be on 01/01/2011. You can now order a DVD in advance at ABSOLUT MEDIEN.

TV release in Germany, Austria and Switzerland

2010-10-14T15:12:00.004+02:00

For all who missed MY FATHER. MY UNCLE. in the cinemas there is a chance to watch it on TV: The film will be screened on 3Sat on Sunday, 17/10/2010 at 21:45. Don't miss it.

Still running in cinemas

2010-08-04T13:18:00.007+02:00

The film is still running in cinemas... It doesn't come to an end:

19/08/2010 Berlin, Werkstatt der Kulturen (Irakische Kulturtage)

13/09/2010 20:15 Darmstadt, Rex

23/09/2010 20:00 Hamburg, Lichtmess

24/09/2010 15:30 Berlin, Arsenal 2

30.09.2010 - 02.10.2010, 19:00 Erfurt, Kinoclub am Hirschlachufer

05/10/2010 20:15 Cineplex, Bad Kreuznach (19:30 Sektempfang mit Flammkuchen!)

08/10/2010, Bern (Switzerland), Kino in der Reitschule
09/10/2010, Bern (Switzerland), Kino in der Reitschule

20/10/2010 20:00 Mainz, Caligari Filmbühne

Dialektus Film Festival Budapest

2010-06-25T13:14:00.003+02:00

MY FATHER. MY UNCLE. will be screened at Dialektusz Film Festival in Budapest on Sunday, 27/06/2010 16:00 at Vörösmarty cinema, Budapest. The composer of the film, Christof Vonderau, will be present. This blog will be continued in English of course. I'm sorry to all English speaking readers who were confused about all the German posts. Because of our cinema release in Germany we had to speak a little German. By the way it was successful. Whoever is interested in the detailed press response please send me an email. There is a last chance to see the film in Berlin at Moviemento where it is still playing (see: http://www.moviemento.de). And now: Enjoy the summer!

Weiterhin täglich und bundesweit im Kino!

2010-05-19T12:27:00.002+02:00

MEIN VATER. MEIN ONKEL. läuft weiterhin im Kino!

Berlin (Moviemento), Darmstadt (Rex), Dresden (Kino im Dach), Münster (Cinema), Wiesbaden (Murnau Filmtheater) haben verlängert. Neu ab 20.05.2010 mit dabei: Köln (Kölner Filmhaus) und München (Neues Arena). Ab 03.06.2010 Bremen (Cinema im Ostertor). Ab September: Hamburg, Leipzig, Erfurt, Bad Kreuznach.

Geht ins Kino.

Weitere Infos auch auf Facebook.

Pressestimmen

2010-05-13T17:10:00.004+02:00

Kaum ist der Film gestartet, bekommen wir ein intensives Feedback von der Presse. Vielen Dank an alle Journalisten und auch an Iris Praefke, die die Pressearbeit für diesen Film macht.

Hier ein paar Auszüge:

Martin Schwarz schreibt in der Zitty und im Tagesspiegel von einem "faszinierenden Trip - für al Kuri und den Kinozuschauer"

http://www.zitty.de/kultur-kino/58292/

http://www.tagesspiegel.de/zeitung/dokumentation/1820994.html

Die taz druckt Ihr gesamtes Montagsinterview (2 Seiten) mit Sinan Al Kuri:

„Die Suche nach der eigenen Identität schildert der Film sehr eindrücklich, die Unsicherheit und Überforderung, aber auch schnell sich entwickelnde Nähe und Zuneigung zu Eltern und Geschwistern rühren an.“

http://www.taz.de/1/berlin/berliner-koepfe/artikel/1/ich-wollte-eben-auslaender-sein/

C. Wittich von der Sächsischen Zeitung schreibt "Er (Christoph Heller) verschafft Einblicke in die Lebenswelt einer aufgeklärten muslimischen Familie fernab jeder westlichen Voreingenommenheit."

http://www.sz-online.de/Nachrichten/Kultur/Mein_Vater_Mein_Onkel_Der_verlorene_Sohn/articleid-2459818

Reinhard Lüke schreibt im Film-Dienst:
„So nährt der unkommentierte Film keineswegs die Illusion eines problemlosen Multi-Kulti-Lebens, sondern lässt die unüberbrückbaren Differenzen trotz aller Familienbande bestehen. Dabei kommt die Kamera von Manuel Kinzer nahezu gänzlich ohne Bewegungen aus und bildet so einen reizvollen Kontrast zu den vielfach sehr emotionalen Szenen.“

http://film-dienst.kim-info.de/kritiken.php?nr=10695

Martin Wertenbruch schreibt im SCHNITT:

http://www.schnitt.de/202,6174,01

Auch in RBB Aktuell fehlte kein Beitrag zu MEIN VATER. MEIN ONKEL:

http://www.rbb-online.de/rbbaktuell

In Radio Eins waren wir am 08.05.2010 in der Sendung von Knut Elstermann:

http://www.radioeins.de/archiv/podcast/zwoelf_uhr_mittags.html

Und bei DeutschlandRadio gibt es zwei Beiträge (u. a. Live-Sendung mit Studiogästen).

Live-Sendung mit Sinan Al Kuri und Christoph Heller im Studio:
http://www.dradio.de/dkultur/sendungen/thema/1181266/

Besprechung von Jörg Taszman:
http://www.dradio.de/dkultur/sendungen/filme/1181554/

Der SWR Filmexperte Herbert Spaich berichtet ebenfalls über den Film:

http://www.swr.de/blog/filmspaicher/?p=2421#more-2421

Dorothee Tackermann auf Programmkino.de :
„Christoph Heller gelingt ein Brückenschlag, der auf mehreren internationalen Festivals, insbesondere auf dem Dubai Film Festival großen Anklang fand.“

http://www.programmkino.de/cms/links.php?id=1279

Die BZ applaudiert zu dem Film:

http://www.bz-berlin.de/archiv/eine-neue-familie-in-einer-fremden-welt-article839696.html

Das Darmstädter Echo berichtet gleich zwei Mal über den Film:

"...für einen Moment wie aus 1001 Nacht scheint der Brückenschlag der Kulturen möglich."

http://www.echo-online.de/nachrichten/kunstundkultur/Der-verlorene-Sohn-aus-Rossdorf;art1161,53726

http://www.echo-online.de/freizeit/kino/Melodram-mit-offenem-Ende;art1023,779867

KINOSTART DEUTSCHLAND 13.05.2010

2010-04-30T13:15:00.007+02:00

Wir arbeiten mit Hochdruck an dem bevorstehenden Kinostart in Deutschland! Gerne kann unten stehende Nachricht publiziert werden:

Hiermit möchten wir Euch auf den bundesweiten (Städte s. u.) Kinostart von dem Dokumentarfilm »Mein Vater. Mein Onkel.« am Donnerstag, 13.05.2010 aufmerksam machen. Eine ausführliche Filmbeschreibung findet Ihr weiter unten.

Der Film läuft ab 13.05.2010 in BERLIN (Moviemento), BREMEN (Cinema am Ostertor), DARMSTADT (Rex), DRESDEN (Kino im Dach), ERFURT (Kinoclub am Hirschlachufer), HAMBURG, BAD KREUZNACH (Cineplex), KÖLN (Filmhaus), LEIPZIG (Cinémathèque), MÜNCHEN (Neues Arena), MÜNSTER (Cinema & Kurbelkiste), WIEN (Breitenseer Lichtspiele ab 03.04.), WIESBADEN (Murnau Filmtheater), ZÜRICH (Filmpodium ab 22.04.)

Links:

Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=Njg4xVkqMkY
Blog zum Film: http://www.mein-vater-mein-onkel.de
Facebook: http://www.facebook.com/pages/MY-FATHER-MY-UNCLE-MEIN-VATER-MEIN-ONKEL/368473905265
Pressebetreuung: http://www.moviemento.de/presse.htm

http://www.facebook.com/event.php?eid=112833825418932

Weitere Informationen über die einzelnen Kinos sowie Sondervorstellungen in Anwesenheit des Protagonisten oder Regisseurs siehe unten.

----
Mein Vater. Mein Onkel.

Dokumentarfilm, D 2009, 80 min, Regie: Christoph Heller, mit: Sinan Al Kuri, Kamera: Manuel Kinzer, Montage: Sophia Kambaki, Musik: Christof Vonderau, Ton: Marko Weichler

Ein junger charmanter Deutscher begegnet seinen leiblichen Eltern und Geschwistern in Dubai. Dort hat die wohlhabende irakische Familie ihr neues Zuhause gefunden. Ihr Sohn Sinan ist in Hessen bei seiner deutschen Adoptivmutter aufgewachsen und lebt und arbeitet inzwischen in Berlin. Fast unsichtbar und sehr präzise ist die Kamera in »Mein Vater. Mein Onkel.« immer dabei, wenn Sinan der Familie, der Sprache, Religion und Kultur seiner Vorfahren begegnet – es ist die Entdeckung einer fremden Welt, eines alternativen Lebens, das er gelebt hätte, wenn er bei seinen Brüdern aufgewachsen wäre. Für Sinans Eltern hat er immer zur
Familie gehört. Sie haben sich ihr Leben lang nach der Rückkehr des verlorenen Sohnes gesehnt und nehmen ihn nun in bedingungsloser Liebe an. Sie schmieden Pläne, träumen von einem gemeinsamen Leben im Irak und machen schon mal Vorschläge für die zukünftige Ehefrau. Eigentlich wäre es auch ganz schön, wenn Sinan zum Islam konvertieren würde. »Mein Vater. Mein Onkel.« zeigt mit viel Witz das Aufeinandertreffen zweier Kulturen innerhalb einer Familie.

FESTIVALS / AWARDS

Internationales Dokumentarfilmfestival Leipzig (DOK Leipzig)
Dubai International Film Festival
Zurich Film Festival
DOCNZ – Internationales Dokumentarfilmfestival Neuseeland
Unabhängiges Filmfest Osnabrück
FILMZ – Festival des deutschen Kinos Mainz
London International Documentary Film Festival
Achtung Berlin! new berlin film award

Babelsberger Medienpreise – bester Dokumentarfilm (nominiert) Gold Panda Awards, Chengdu, China – beste Regie (nominiert)

K I N O S :

BERLIN (Moviemento)
Kottbusser Damm 22, 10967 Berlin
http://www.moviemento.de
Tel.:030 6924785

Kinostart ab 13.05.2010
Premiere am 12.05.2010 um 20.00 Uhr im Kino Moviemento mit anschließender Party und Freigetränken in Anwesenheit des Teams.

Saal 1: http://www.cinetixx.de/programm.aspx?ShowID=618327931&FrameCityID=385625355

Saal 2: http://www.cinetixx.de/programm.aspx?ShowID=624256706&FrameCityID=385625355

http://www.facebook.com/event.php?eid=112833825418932

Täglicher Einsatz ab 13.05.2010

Sondervorstellung mit englischen Untertiteln und Publikumsgespräch mit Regisseur und Protagonist am 17.05.2010 um 22:30 Uhr:

http://www.cinetixx.de/programm.aspx?ShowID=618329585&FrameCityID=385625355

BREMEN (Cinema am Ostertor)
http://www.cinema-ostertor.de/
Ostertorsteinweg 105, 28203 Bremen
Tel.: 0421-700914

Kinostart ab 20.05.2010
Premiere / Publikumsgespräch am 19.05.2010 oder 20.05.2010

DARMSTADT (Rex)
Grafenstr. 18-20, 64283 Darmstadt
Telefon 06151-29780
http://www.kinos-darmstadt.de/

Kinostart ab 13.05.2010

DRESDEN (Kino im Dach)
Schandauer Straße 64
01277 Dresden
Tel.: 0351 3107373
http://www.kino-im-dach.de

Kinostart ab 13.05.2010

ERFURT (Kinoclub am Hirschlachufer)
http://www.kinoklub-erfurt.de
Hirschlachufer 1, 99084 Erfurt

Ende September 2010

HAMBURG

voraussichtlich September 2010

KÖLN (Filmhaus)
http://www.koelner-filmhaus.de
Maybachstraße 111
50670 Köln
0221 222710-0

Kinostart ab 20.05.2010

Termine u. a. : Do., 20.5., Di., 25.5., Do., 27.5., Fr., 28.5., Sa., 29.5., So., 30.5., Mo., 31.5, Di., 1.6.

BAD KREUZNACH (Cineplex)
Termin im Herbst 2009

LEIPZIG (Cinémathèque)
www.cinematheque-leipzig.de
Karl-Liebknecht-Straße 48
04275 Leipzig
0341 3039133

voraussichtlich September 2010

MÜNCHEN (Neues Arena)
Neues Arena Filmtheater BetriebsGmbH
www.arena-kino.de
Hans-Sachs-Straße 7
80469 München
Tel.: 089 2603265
(Tram: Müllerstr.)

Kinostart ab 20.05.2010

MÜNSTER (Cinema & Kurbelkiste)
http://www.cinema-muenster.de
Warendorfer Str. 45
D-48145 Münster
Kasse und Kartenreservierung +49 (0)251.30300

Kinostart ab 13.05.2010
Publikumsgespräch am 15.05.2010

WIESBADEN (Murnau Filmtheater)
www.murnau-stiftung.de
gegenüber Kulturzentrum Schlachthof
0611 97708-41

am 14.05.2010 mit Publikumsgespräch und am 21.05.2010

Thank you, achtung berlin!

2010-04-23T11:24:00.004+02:00

A very charming and each year growing festival has come to an end: The achtung berlin! new berlin film award took place in Berlin for one week. They show films that are somehow connected to Berlin (location, production etc.). We had an awesome time and it was nice to bring MY FATHER. MY UNCLE. to where it all started. Right to the area where I live. I wish to thank Hajo Schäfer and Sebastian Brose for directing this beautiful festival and for inviting MY FATHER. MY UNCLE. to their documentary competition.

Here you will find an interview with Sinan Al Kuri and Christoph Heller for Alex TV:
http://www.alex-berlin.de/mediathek/video/id/492

The media really liked our film. Well, at least the picture:

http://www.tagesspiegel.de/berlin/stadtleben/achtung-berlin-von-zombies-und-zankaepfeln/1785406.html

http://www.zitty.de/kultur-kino/57195/

http://www.tip-berlin.de/kino-und-film/berliner-globalisierung-das-achtung-berlin-filmfestival?q=/kino-und-film/berliner-globalisierung-das-achtung-berlin-filmfestival

It was very nice to see the film with the whole core team. On the picture below you see Manuel Kinzer (DoP), Christoph Heller (director), Sophia Kambaki (editor), Christof Vonderau (composer), Sinan Al Kuri (protagonist).

I'm looking forward to the next edition of achtung berlin! new berlin film award!

LONDON Screening Date LIDF

2010-04-13T19:20:00.003+02:00

As we are intensively preparing the theatrical release in Germany and the attention is growing bigger and bigger over here I got the screening date from LONDON INTERNATIONAL DOCUMENTARY FILM FESTIVAL where MY FATHER. MY UNCLE. is being screened in competition:

TUESDAY, 04/05/2010, 20:00 at the FREEWORD CENTRE

Please come and enjoy the UK premier with us. Well, we are not sure yet if we are attending. The DoP Manuel Kinzer is considering it and I'm not sure as well. We'll let you know.

Trailer online!

2010-04-08T20:19:00.006+02:00

Ready for the theatrical release in Germany (13.05.2010), Austria (03.04.2010) and Switzerland (22.04.2010) the trailer of MY FATHER. MY UNCLE. is now online:

In the meantime I was in Austria to present the film in Vienna at the "probably oldest cinema in the world". The cinema and its great history brings a great atmosphere to the place. Thank you to Anna Nitsch-Fitz (see on the picture) who runs the place.

Breitenseer Lichtspiele, Breitenseerstr. 21, 1140 Wien
U3 Hütteldorferstr., Ausgang Feilplatz

http://kinobsl.wordpress.com/ (Eintritt 7,50 Euro)

Screening dates:

03.04.2010, 18:30 Uhr
07.04.2010, 20:30 Uhr
09.04.2010, 18:30 Uhr
11.04.2010, 20:30 Uhr
17.04.2010, 18:30 Uhr
24.04.2010, 20:30 Uhr
29.04.2010, 18:30 Uhr

Pre-premier in Darmstadt at the REX

2010-04-07T19:37:00.004+02:00

Prior to the theatrical release in Germany on 13/05/2010 we had a beautiful pre-premier in Darmstadt, the place where Sinan and me grew up. The cinema was immediately sold out and crowds where coming. After the screening we had a nice film talk with Andreas Heidenreich. It was really nice that Bruni joined the talk as well. Later on we all went to 603qm. I'm very sorry for all the people who did not get into the screening and had to go back home again. The film will be starting in Darmstadt at 13.05.2010, please come back. Thanks a lot for Marcel Kurth to make this event possible.

Going to London

2010-03-15T02:27:00.002+01:00

Great news for all London based fans... MY FATHER. MY UNCLE. will be screened at the LONDON INTERNATIONAL DOCUMENTARY FILM FESTIVAL (LIDF) which takes place from 29/04/2010 to 08 / 05 / 2010. Please tell your friends and bring them to the screenings.

Cinema Release

2010-03-05T04:10:00.004+01:00

Please find the dates and places for the cinema release in Europe below. We also created a Facebook Fan page .

VIENNA

Breitenseer Lichtspiele, Breitenseerstr. 21, 1140 Wien
U3 Hütteldorferstr., Ausgang Feilplatz

http://kinobsl.wordpress.com/ (Eintritt 7,50 Euro)

Termine:

03.04.2010, 18:30 Uhr
07.04.2010, 20:30 Uhr
09.04.2010, 18:30 Uhr
11.04.2010, 20:30 Uhr
17.04.2010, 18:30 Uhr
24.04.2010, 20:30 Uhr
29.04.2010, 18:30 Uhr

DARMSTADT:

Dienstag, 06. April 2010 um 20.30 Uhr, Kino Rex, Wilheminenstr. 9, 64283 Darmstadt
(with director and protagonist)

ZÜRICH:
DO, 22.04.2010, 20:45 (Director and Protagonist attending!)
SO, 25.04.2010, 18:15
DI, 27.04.2010, 18:15
MI, 28.04.2010, 15:00
SA, 01.05.2010, 18:15
FR, 07.05.2010, 15:45

Filmpodium der Stadt Zürich, Nüschelerstr. 11, 8001 Zürich, Switzerland

More information about the cinema release in Germany on 13/05/2010 about to follow soon....

MY FATHER. MY UNCLE. in New Zealand

2010-02-28T02:06:00.004+01:00

Hello, and a warm welcome from Auckland / New Zealand. The film is being screened on the Documentary Edge International Film Festival. Thanks to Dan Shanan and Alex Lee for the invitation. Also many thanks to Christoph Muecher and Katharina Winkler from the GOETHE institute New Zealand. They support the German culture and the coming together between New Zealand and Germany so well. It is a pleasure to be here. Here are the screening dates again:

AUCKLAND:

Saturday, 27.02.2010, 12:30 pm, Rialto Cinema Newmarket
Friday, 05.03.2010, 04:05 pm, Rialto Cinema Newmarket
Sunday, 14.03.2010, 03:20 pm, Rialto Cinema Newmarket

WELLINGTON:

Saturday, 13.03.2010, 01:00 pm, Angelika at Reading, Cinemas Courtenay
Friday, 19.03.2010, 03:40 pm, Angelika at Reading, Cinemas Courtenay
Sunday, 28.03.2010, 03:05 pm, Angelika at Reading, Cinemas Courtenay

At Achtung Berlin! in competition

2010-02-24T04:09:00.003+01:00

Finally the film is coming to Berlin. We got an invitation from achtung berlin! new film award to screen it in their competition. We are honored and I wish to thank the festival directors Hajo Schäfer and Sebastian Brose. I guess we will have again some wonderful screenings especially because there are so many people waiting for the film in Berlin. The festival takes place between 14.04.2010 - 21.04.2010 and is growing bigger each year. Personally I like the festival a lot as it has always a good selection of films and nice people behind it. Please check their website at http://www.achtungberlin.de for more information.

Screening Dates at DOCNZ New Zealand

2010-02-09T13:40:00.003+01:00

The screening dates for MY FATHER. MY UNCLE. at the DOCNZ International Documentary Film Festival New Zealand are published now:

AUCKLAND:

Saturday, 27.02.2010, 12:30 pm, Rialto Cinema Newmarket
Friday, 05.03.2010, 04:05 pm, Rialto Cinema Newmarket
Sunday, 14.03.2010, 03:20 pm, Rialto Cinema Newmarket

WELLINGTON:

Saturday, 13.03.2010, 01:00 pm, Angelika at Reading, Cinemas Courtenay
Friday, 19.03.2010, 03:40 pm, Angelika at Reading, Cinemas Courtenay
Sunday, 28.03.2010, 03:05 pm, Angelika at Reading, Cinemas Courtenay

Please tell all your friends in New Zealand! For more information check out the festival's webpage:

http://www.documentaryedge.org.nz/2010/wgtn/film/my-father-my-uncle

Filmfest Spezial from Unabhängiges Filmfest Osnabrück

2010-01-06T12:23:00.003+01:00

Here you can watch "Filmfest Spezial" about the film's appearance at Filmfest Osnabrück. Siegfried Tesche interviews Sinan Al Kuri and Christoph Heller:

2010-01-04T13:28:00.004+01:00

Here you will find a video of the Q&A after the first screening at Dubai International Film Festival. I'm sorry about the really bad quality. The electricity at "Mall of the Emirates" was not working properly so we did not have enough light:

Part 1:

Part 2:

Part 3:

MY FATHER. MY UNCLE. goes to New Zealand

2009-12-31T13:09:00.007+01:00

While in Germany everybody is preparing for New Year's eve the Kiwis in New Zealand are already one year further due to the time difference. Just before they closed the old year Dan Shanan, director of the DOCNZ International Documentary Film Festival send me an e-Mail with an invitation to his festival. One more thing to celebrate tonight. DOCNZ Festival is Australasia’s only international competitive documentary film festival. It is held in New Zealand and showcases the very best in documentary film from New Zealand and around the World. The festival runs from late February in Auckland and Wellington and includes Awards Night, Q&A Sessions with filmmakers and special events.

I wish everybody a happy new year! See you in 2010...

Discover Middle East about My Father. My Uncle.

2009-12-21T12:06:00.003+01:00

And here is another well written article from DISCOVER MIDDLE EAST:

Press article in FILM & TV KAMERAMANN

2009-12-19T13:26:00.002+01:00

Below is another nice article about the film's appearance on Zurich Film Festival posted. The magazine "Film and TV Kameramann" is distributed monthly and well known in German film industry (especially regarding camera).

Press review Dubai International Film Festival

2009-12-17T11:52:00.007+01:00

After a wonderful time at Dubai International Film Festival and some time with Sinan's family I arrived back home in Berlin where it was snowing.

I'm so glad the festival appearance of the film turned out well. About the friendly response from the family I'm pretty much happy, too. At the second screening Sinan's brothers attended as well as the press attaché of the German consulate in Dubai. The family invited me for a traditional Arabic dinner (with smoking Shisha and everything) next to the biggest dancing fountain of the world to say good-bye. Thanks again.

Before you will find a video of the Middle East premier here on the blog I'll post some of the press responses:

Emirates Business wrote on 13/12/2009:

Time Out Dubai recommended the film in their magazine:

Sidra Tariq wrote about MY FATHER. MY UNCLE. as well. She won the young journalist award

for her reviews at this year's festival:

Middle East Premier at Dubai International Film Festival

2009-12-12T12:50:00.007+01:00

Yesterday we had the Middle East Premier at Dubai International Film Festival. The festival is running with the motto "Bridging Cultures. Meeting Minds." You can imagine that MY FATHER. MY UNCLE. perfectly fits into the programme. And the interest for the film is extremely high which I did not expect before. It is part of the section "Arabian Nights". Press, industry and normal audience are asking a lot about our film. The first screening was sold out quickly and the responses were again overwhelming. The audience consisted of about 1/3 Locals/ Arabs / Iraqis, 1/3 International Festival Audience and 1/3 Western Expats living in Dubai. It was really interesting to see their different reactions. Not always did everybody laugh at the same moments.

After the screening we kept it as a surprise that Sinan and his family are present so everybody was kind of shocked when they entered the stage. The Q&A wasn't really different from the other screenings at European festivals but it was the first time the whole family was there together. I will put up a video of the Q&A on the blog within the next couple of days.

I wish to thank the curator Antonia Carver and the artistic director of the festival Masoud Amralla Al Ali for inviting the film and the great hospitality here. The motto "Bridging Cultures. Meeting Minds." really works out well here as filmmakers from the Arabic world, India / Pakistan / Asia and the Western world meet together. And the industry line up is really amazing! This is a wonderful and inspiring experience.

The 2nd screening will take place on Monday, 14/12/2009 at 15:15 MALL OF THE EMIRATES 06

Coming back to the main shooting locations

2009-12-08T21:57:00.006+01:00

Finally I arrived in the Middle East. After a beautiful taxi ride through the sunrise of Dubai I got to Sharjah. The place where Sinan's family lives and where we spent most of our time during the shooting of the film. Even if it is so different here and I don't like some general circumstances (many cars, pollution, traffic jams) it is amazing to catch up the atmosphere. The desert, the warm and dry climate, the Arabic world with all its mosques and the amazing sound when a Muezzin calls to pray. On the other hand all the workers from India, Pakistan and the Philippines who work here to help their families back home but probably live a lonely life. Already two years ago I said to Manuel and Marko that there are so many high buildings full of people - I wonder how many interesting, sad, happy, tragic and shocking personal stories you can find in only one of these houses.

Anyway, Sinan arrived yesterday night as well and we had a nice meeting with the family. They expected us again with their great Arabic hospitality. We ate lovely food and had a good chat. I was really glad to see them and I'm sure we will have more interesting conversations in the following days. Tomorrow I will head to Dubai to meet the people from Dubai Film Festival.

Getting ready for Dubai - thanks to ic! Berlin

2009-12-05T15:17:00.009+01:00

Tomorrow I will head to Dubai, Sinan will follow on Monday. We are really happy and cannot wait to meet Sinan's family again. I'm still so thankful for their trust in me and for the great Arabic hospitality during the shootings of the film. That's why I'm so glad to get back to this place now for the first time after making the film and meet everybody again. We really made good friends back then. Besides all the friendly people I'm going to meet I'm very curious about the reactions of the Arabic audience at Dubai International Film Festival as this is the first time the film will be shown outside Europe.

The screening dates are:

FRIDAY, 11/12/2009, 18:30, MOE 8

MONDAY, 14/12/2009, 15:15, MOE 6

As it will probably be very sunny in Dubai I wish to thank again one of our sponsors ic! Berlin who equipped us with their stylish sunglasses when we were there last time. Thanks again for that, especially to marketing manager Vicky Strojek! Below you can find out how they fitted with the film team and Sinan. Please visit their website: http://www.ic-berlin.de

Another family reunion at FILMZ in Mainz

2009-11-30T17:42:00.005+01:00

I'm really happy that the film now could be shown next to where I grew up. On the FILMZ - Festival of German Cinema Mainz I met many old friends and classmates that I haven't seen for a long time. And another family reunion took place: I met two of my cousins for the first time in my whole life... Very funny.

From the film team the festival was attended by the editor Sophia Kambaki and me. Thanks for the lovely hospitality by the FILMZ - team, we had a nice time...

MY FATHER. MY UNCLE. will be screened at FILMZ Mainz

2009-11-12T15:02:00.004+01:00

I'm glad to show the film close to where I grew up soon. MY FATHER. MY UNCLE. will be screened at FILMZ Mainz. The screening dates are:

Saturday, 28/11/2009 at 17.30 CinéMayence, Mainz

Sunday, 29/11/2009 at 12.00 CineStar 6, Mainz

Please don't be confused, all the details of the film which are listed in the catalogue are completely wrong. The festival assured me to correct it at least on the webpage.

I will be present at the festival with the editor of the film, Sophia Kambaki.

Unabhängiges Filmfest Osnabrück

2009-11-09T17:10:00.005+01:00

In the meantime we were present on another film festival. Thanks for the invitation to Unabhängiges Filmfest Osnabrück. Sinan and me went there for a short trip and enjoyed the friendly atmosphere. The Neue Osnabrücker Zeitung (NOZ) decided to write about MY FATHER. MY UNCLE. and place a big picture out of the film introducing the whole festival. We are happy about that. Please find the article above. The picture from the festival is taken by Kerstin Hehmann, the beautiful still of the film by Manuel Kinzer.

We had an awesome time at DOK Leipzig

2009-11-03T18:13:00.006+01:00

Sorry for giving no news from DOK Leipzig yet. As we had a brilliant time there big follow up work reaches me now. The two screenings were packed and the emotions as on the other festivals: overwhelming!

I was glad the DoP Manuel Kinzer, the Line Producer Andreas Louis and the Director's Assistant Vasco vom Hoff joined me in Leipzig. Many thanks also to Valentin Ade and Vivi Kretschmann who supported me on the marketing in Leipzig. Our film was visible everywhere. And everybody knew the great poster.

I can really recommend DOK Leipzig as it is despite its renommée well known for a nice atmosphere and extremely professional organization. A big "thank you" to festival director Claas Danielsen and programmer Grit Lemke!

Getting ready for DOK Leipzig...

2009-10-24T12:17:00.002+02:00

Only two days to go and DOK Leipzig will be starting. I cannot wait to present MY FATHER. MY UNCLE. at this important International Documentary Film Festival. Here are the screening dates:

Wednesday, 28.11.2009, 11:30, Passage Kinos, Wintergarten

Sunday, 01.11.2009, 20:15, Passage Kinos, Wintergarten

We will be around at the whole festival trying to promote the film and watch as many good documentaries as possible.

Nominated for the GOLD PANDA in China

2009-10-17T14:16:00.002+02:00

MY FATHER. MY UNCLE. is nominated for the Gold Panda (Best Director) at Sichuan TV Festival in Chengdu, China.

Sichuan TV Festival is hosted by the State Administration of Radio, Film and Television (SARFT) and Sichuan Provincial People's Government, and organized by Sichuan Radio, Film and Television Bureau and Sichuan Broadcasting Group. The festival has been staged nine times since 1991 and has become one of the most important international TV&film festivals in Asia.

College and university students are the driving force in the future of media industry. With the theme *"Future in Hand"*, the International "Gold Panda" Awards for Student of 2009 SCTVF is to provide a communication platform between students and the industry, promote excellence and encourage university students to observe, discover, think and create, therefore training professionals for the TV & film industry while providing college and university students with better opportunities when embarking on their careers.

MY FATHER. MY UNCLE. @ Unabhängiges Filmfest Osnabrueck

2009-10-15T13:19:00.002+02:00

I would like to announce another festival invitation. MY FATHER. MY UNCLE. will be screened at Unabhängiges Filmfest Osnabrück (Independent Film Festival Osnabrueck) on Friday 23/10/2009 at 17:30 at "Lagerhalle". It is the oldest film festival in Niedersachsen with a long tradition. On the same day of the screening I'm invited for a TV show about the festival which will be broadcasted in the channel H1 (at some places in Northern Germany). They also invited me to a discussion panel on Saturday, 24/10/2009 at Lagerhalle (Spitzboden) whoever might be interested...

Media response to Babelsberg Media Awards

2009-10-12T20:05:00.004+02:00

On the award ceremonies of the Babelsberg Media Awards they made a report about MY FATHER. MY UNCLE. and I gave an interview to the broadcaster RBB. They put it on their news "Brandenburg Aktuell". Here you can watch it.

At the Documentary Market in Sitges

2009-10-10T14:46:00.003+02:00

After a nice party at the Babelsberg Media Awards (we did not win unfortunately) I went to Sitges this morning to present MY FATHER. MY UNCLE. at the Doc Market MEDIMED. Over here it is still summer and the beaches look beautiful. That makes it even harder to go to this well organized market and meet important industry professionals instead of having a swim.

Anyway, thanks Sergi Dolade for the invitiation to this great market!

By accident I found out that one of my fellow students is premiering his film here on the Sitges Film Festival. THE BOY WHO WOULDN'T KILL by LINUS DE PAOLI premiers here tonight at 01.00 (at night) in the Auditorium. Congratulations! I will be there.

World Premier at Zurich Film Festival in the International Competition

2009-09-29T11:38:00.006+02:00

The world premier has taken place. I was really curious about the first reactions of a public audience here at the festival. And it was amazing. The emotions in the cinema were overwhelming. People were laughing a lot and after the screening they told me that they were crying in some scenes as well. I'm glad the film is so well received. The Q&A after the screening showed the great interest of the audience in the film. There were also people from the industry who loved the film a lot.

Today is the next screening and I look forward to it. I'm very glad that I'm accompanied by Sinan, the team members Manuel Kinzer (DoP), Liesa Schober (assistant) and Nadja Glanze (subtitles) on the festival.

As you probably read in the news the festival is overshadowed by the arrest of Roman Polanski who we were supposed to see in a masterclass. It is the topic number one on the festival.

Additional screenings:

TUESDAY 29/09/2009 18:15 corso 4
THURSDAY 01/10/2009 15:30 corso 4

Zurich is well "postered"

2009-09-25T10:09:00.006+02:00

Our marketing in Zurich starts excellent. Expecting a lot of work with spreading posters all over the city the Zurich Film Festival already did a great job. I take this opportunity to thank the kind team from Zurich Film Festival led by Nadja Schildknecht and Karl Spoerri for their great support! I'm sure we'll have an excellent time here.

Time to mention the graphic designers again who made the beautiful poster and postcards:

Peter Riedel: http://www.quattropolisdesign.de

On his webpage you will find also some other drafts of the artwork.

Benjamin Schwarz: http://www.invisibleblackink.de

Screening dates @ DOK Leipzig

2009-09-24T01:34:00.003+02:00

Before I'm off to Zurich for the world premier I would like to post the screening dates at DOK Leipzig quickly

Wednesday 28.10.2009 at 11:30, Passage Kinos Leipzig, Wintergarten

Sunday, 01.11.2009 at 20:15, Passage Kinos Leipzig, Wintergarten

Who will be around?

Press response

2009-09-22T21:18:00.005+02:00

Less than one week to the world premier and the press response is continuously increasing. In the announcements of Zurich Film Festival the film was mentioned separately twice which draw attention to the media that published the news. Once, because it is a world premier and in another press release it is mentioned that three films at Zurich Film Festival deal with Iraq.

Have a look at the examples yourself if you like:

http://derstandard.at/fs/1252037041751/Zurich-Film-Festival-praesentierte-Programm

http://www.kultur-online.net/?q=node/9540

in English: http://www.zurichfilmfestival.org/en/news/news_detail/article/330/3/

A more detailed article was published in the DARMSTAEDTER ECHO today. The great journalist Stefan Benz wrote about Sinan's story and the film. I'm really happy about his wonderful and well researched article. Thanks! You can read it in the internet or if you click at the picture above.

http://www.echo-online.de/3/static/791224.htm

Nominated for the Babelsberg Media Awards

2009-09-15T19:47:00.010+02:00

It is really strange. For some time I do not get any news of the film at all and now one success message is immediately followed by the next one. But I can understand it takes some time until the word is spread :-).

MY FATHER. MY UNCLE. is nominated for the Babelsberg Media Awards (Babelsberger Medienpreise). These awards are each year assigned by the Gesellschaft zur Wahrnehmung von Film- und Fernsehrechten (GWFF) Munich, the Rundfunk Berlin Brandenburg (RBB) (a broadcaster) and the HFF Potsdam-Babelsberg (the film school in Potsdam) to the best graduate thesis film in Germany.

One fictional film and one documentary film out of three nominated films each will be awarded. The awarding ceremony will be celebrated at 9th of October 2009 under the patronage of Berlinale director Prof. Dieter Kosslick.

http://www.maerkischeallgemeine.de/cms/beitrag/11607888/2242247/Babelsberger-Medienpreise-Nominierungen-stehen-fest-Neun-haben-Chancen.html

International Documentary Film Festival Leipzig DOK LEIPZIG

2009-09-12T13:12:00.005+02:00

Finally the film will be shown in Germany as well. The International Documentary Film Festival Leipzig (DOK Leipzig) invited MY FATHER. MY UNCLE. a couple of days ago.

The festival is known for his high international reputation especially regarding documentary films. It will take place from 26.10.2009 - 01.11.2009. They also have a big documentary market.

But read yourself if you like: http://www.dok-leipzig.de

World Premier at Zurich Film Festival

2009-09-10T15:23:00.012+02:00

Now it is official and I'm glad to be able to post it on the blog:

A long period of waiting was worth the time: A couple of weeks ago I received a phone call from Zurich: MY FATHER. MY UNCLE. is invited to the international competition at Zurich Film Festival. That means the world premier will take place in the biggest town of Switzerland on a festival whose high profile has been growing in the last years a lot.

The festival will take place from 24/09/2009 - 03 /10/2009.

The film will compete against 8-10 other international films to win the golden eye (documentary), an audience award and the so called variety award. Some of the team members and supporters will have the opportunity to join us to the festival.

The screening dates will be:

28/09/2009 18:15 corso 4
29/09/2009 18:15 corso 4
01/10/2009 15:30 corso 4

Press screening is 28/09/2009 at 14:00

For more information please contact heller (at) bonsaifilm.com !

Link to the festival: http://www.zurichfilmfestival.org

Dubai International Film Festival

2009-09-07T17:43:00.005+02:00

Before I'm officially allowed to tell where the world premier of MY FATHER. MY UNCLE. will take place some great news in advance:

The film is invited to DUBAI INTERNATIONAL FILM FESTIVAL from 09.12.2009 - 16.09.2009 to celebrate the Gulf premier. "As the previous editions of DIFF have demonstrated, the Festival not only presents cinematic excellence from around the world, but is also an important high-profile platform for aspiring home-grown talent." (http://en.wikipedia.org/wiki/Dubai_International_Film_Festival).

I'm glad to travel to Dubai in December, together with Sinan, also to take the great opportunity to see his family again. We cannot wait to experience the great hospitality in the Middle East again. Thanks for inviting us!

Link to the festival: http://www.dubaifilmfest.com/

The World Premier is set....

2009-07-26T16:26:00.004+02:00

A long period of waiting was worth the time: A couple of days ago I received a phone call from a major international film festival: MY FATHER. MY UNCLE. is invited to the international competition over there.

As I have to keep the name of the festival secret until they announced it officially in the media I'm not able to tell it yet on the blog.

But in a couple of weeks some amazing news will be posted here...

By the way, as they are many English speaking readers of this blog I decided to change to English language.

Interne Teampremiere

2009-03-17T14:05:00.004+01:00

Am 07.03.2009 fand im Arsenal die interne Teampremiere statt. Ein voller Saal und der Sektempfang im 9. OG in der dffb machten die Angelegenheit zu einem tollen Ereignis. Die Reaktionen der Zuschauer waren sehr gut - vielen war beim Anschauen des Films zum Lachen und zum Weinen zumute. Das hat mich besonders gefreut, denn so sollte Kino sein!

Wer Zugang zu allen Fotos von der Premiere haben möchte, schreibe eine kurze e-Mail an heller (at) bonsaifilm.com !

Besten Dank an 25p für die Technik!

2009-02-20T11:13:00.002+01:00

Ohne Technik geht gar nichts. Daher bedanke ich mich auf diesem Wege nochmals sehr herzlich bei dem Team von 25p, inbesondere Jonas Knudsen und Roman Avanius für den tollen Support für das Projekt und das Vertrauen, dass die Technik auch wieder heil aus den Emiraten zurück kommt. Ich kann den Verleih sehr weiterempfehlen:

http://www.25p-berlin.de

Das Plakat.

2009-01-14T13:36:00.003+01:00

Das Plakat ist fertig. Nach intensiver Beschaeftigung mit dem Inhalt des Films und einer bestimmt nicht einfachen Auseinandersetzung mit dem Regisseur und Produzenten des Films, entwickelten PETER RIEDEL und BENJAMIN SCHWARZ das komplette Artwork fuer den Film. Dies beinhaltete nicht nur Plakat, sondern auch Postkarten, DVD/BlueRay Cover, DVD Menue, Titel. Logos etc. Auf diesem Wege herzlichen Dank fuer die hoechst professionelle Arbeit der Beiden und vor allem das Durchhaltevermoegen. Ich kann sie nur weiterempfehlen...

Mehr ueber PETER RIEDEL erfahrt Ihr unter http://www.quattropolisdesign.de
Hier findet Ihr auch weitere tolle Entwuerfe fuer das Filmplakat.

Ueber BENJAMIN SCHWARZ und seine Arbeit erfahrt Ihr mehr unter http://www.invisiblackink.de

Farbkorrektur bei OPTICAL ART

2008-11-14T20:59:00.004+01:00

Die Farbkorrektur wurde übrigens bei Optical Art in Hamburg gemacht. Der Film wurde auf HDTV (1920x1080) hochgerechnet und dann von dem Coloristen Ronney Afortu farbkorrigiert. Kameramann Manuel Kinzer war natürlich dabei.

Besonders herzlichen Dank nochmals an Optical Art und Harald Lehmann, die mich sehr unterstützt haben!

www.optical-art.de

Bald werde ich weitere Unterstützer vorstellen.

Abnahme in der dffb

2008-11-07T21:14:00.004+01:00

Heute war Abnahme in der dffb. Diese Veranstaltung dient dazu, den Film vor Studenten und Mitarbeitern der dffb "abnehmen" zu lassen. Ich muss zugeben, etwas Adrenalin war schon mit dabei. Schließlich war es das erste externe Publikum, das den Film sieht. Die Reaktionen waren sehr positiv, die anschließende Diskussion unter der Leitung von Prof. Hartmut Bitomsky anregend. Einen besseren Start für den nun "freigegebenen" Film konnte es erst Mal nicht geben...

...der Protagonist...

2008-11-04T21:57:00.006+01:00

....über Sinan will ich nicht viel schreiben, der Film erzählt mehr. Aber hier der Link zu seiner Schauspielagentur:

http://www.agenturhobrig.de

....das weitere Kernteam....

2008-11-02T19:29:00.007+01:00

Ein guter Film entsteht nur in Teamarbeit. Daher ist es mir wichtig, gleich am Anfang weitere Beteiligte zu nennen:

MANUEL KINZER hat die Bildgestaltung übernommen. Manuel hat nach dem Abitur und diversen Praktika ein Studium der Visuellen Kommunikation in der Filmklasse an der Kunsthochschule Kassel absolviert, bevor er sein Kamerastudium an der Deutschen Film- und Fernsehakademie Berlin (dffb) im Jahr 2002 begann. Im gleichen Jahr gewann er den Bürgermedienpreis des Landes Hessen. Er hat bereits bei zahlreichen Filmen Kamera gemacht. Eins seiner letzten Projekte ist der Film "Karaoke" von Carolina Hellsgard. Mehr darüber hier: http://www.filmgestalten.eu/

SOPHIA KAMBAKI hat den Film geschnitten und dafür den ein oder anderen Sommertag am abgedunkelten Schnittplatz geopfert. Sophia schneidet seit 1996 Spiel- und Dokumentarfilme. Ihr Studium für Montage hat sie im Jahr 2006 an der Hochschule für Film und Fernsehen "Konrad Wolf" in Potsdam-Babelsberg mit dem Film "Markos Kinder", bei dem sie auch Regie führte, abgeschlossen. Seitdem ist sie für Film und Fernsehen als Cutterin tätig.

CHRISTOF VONDERAU hat die eindrucksvolle Musik für den Film komponiert und selbst eingespielt. In monatelanger Arbeit entwickelte er ein musikalisches Konzept. Dank Internet konnte ich die jeweiligen Fassungen der Stücke immer gleich anhören. Mir war es wichtig, mit einem Komponisten zusammen zu arbeiten, der sich in arabischer Musik auskennt. Aber lest selbst mehr: http://www.freskomusic.de

ANDRES VEIEL hat mich als Dozent dramaturgisch beraten. Sicherlich kennt Ihr seine Filme "Die Spielwütigen", "Black Box BRD" oder "Der Kick". Wir treffen uns in regelmäßigen Abständen jeweils abends in der dffb mit der Seminargruppe. Jeden Abend stellt ein anderer Student seine aktuelle Schnittfassung bzw. sein Exposé vor. Danach wird in der Gruppe diskutiert. Die dramaturgische Hilfestellung, den Mut und das Selbstvertrauen, das Andres mir für den Film zugesprochen hat, war eine große Hilfe.

Sehr empfehlen kann ich die Werkstattberichte aus der letzten Seminargruppe von Andres Veiel, bestellbar bei Amazon:

http://www.amazon.de/Dokumentarfilm-Werkstattberichte-Andres-Veiel/dp/3867640858/ref=sr_1_3?ie=UTF8&s=books&qid=1225652143&sr=8-3

Marko Weichler habe ich ja schon kurz vorgestellt. Herzlich bedanken möchte ich mich unter anderem auch bei Nadja Glanze, Andreas Louis, Vasco vom Hoff, Liesa Schober, Constantin Bömers, Jason Kohl, Thomas Jörg, Alex Leser und Dmitri Dergatchev, die alle viel für den Film beigetragen haben.

Auf das Design des Films und die Leute dahinter komme ich die nächsten Tage noch zu sprechen....

Der Ton wird gemischt

2008-11-02T17:29:00.003+01:00

Wenigstens noch ein aktueller Blogeintrag über die Herstellung des Films...

Zur Zeit wird der Ton gemischt. In der großen dffb Mischung mischt der Mischtonmeister Alex Leser an einem nagelneuen Harrisson-Pult. Unterstützt wird er dabei von Marko Weichler, der am Protools die Töne im Griff hat. Marko hat auch den gesamten Ton des Films als Tonmeister aufgenommen. Für seine Arbeit auf diesem Wege nochmals herzlichen Dank.

Hier mehr über Marko Weichler, übrigens auch Mitglied in der Berufsvereinigung Filmton:

http://www.crew-united.com?bio=51871

Die finale Phase

2008-11-02T17:09:00.006+01:00

Hallo und herzlich Willkommen auf diesem Blog,

Der Dokumentarfilm "Mein Vater. Mein Onkel." befindet sich in der finalen Phase. Zur Zeit läuft die Tonmischung und Farbkorrektur. Nächste Woche halte ich hoffentlich das finale HDCam - Master in den Händen. Damit geht vorerst eine Phase von über 1,5 Jahren zu Ende, in denen ich intensiv an diesem Projekt gearbeitet habe.
Die erste Idee liegt viele Jahre zurück. Als ich 2002 von Sinans Familiengeschichte erfahren habe, bestand sofort der Wunsch meinerseits, einen Film darüber zu drehen.

Die Entstehungsgeschichte:

Ich habe Sinan während der Schulzeit in Darmstadt kennen gelernt. Mit Berlin finden wir eine neue Heimat, die uns beide begeistert.

Eines Abends schildert er mir die Geschichte seiner Familie, die mich besonders interessiert. Schnell äußere ich den Wunsch, einen Dokumentarfilm darüber zu drehen. Sinan möchte sich der Kontaktaufnahme zu seiner Familie aber noch nicht stellen.

Während er den Weg als Schauspieler einschlägt, werde ich an der Deutschen Film- und Fernsehakademie Berlin (dffb) angenommen. Schon in meinen Bewerbungsunterlagen beschreibe ich das geplante Filmprojekt, doch zunächst will ich das nötige Handwerk erlernen, bevor ich mit den Dreharbeiten beginne. Wir behalten den Film im Kopf, vertagen seine Umsetzung jedoch stets in die Zukunft.

Im März 2007 fühle ich mich schließlich bereit, das Projekt in Angriff zu nehmen. Mir ist aber bewusst, dass es sowieso aufgrund der aktuellen Sicherheitslage nicht möglich war, in den Irak zu reisen. Dennoch treffe ich Sinan. Er schildert mir detailliert seine Kenntnis über die eigenen familiären Hintergründe. Er glaubt zu wissen, dass die Familie in Mosul (Irak) sei. Wir verabreden, bald ein paar Interviews zu drehen und dann abzuwarten, bis sich die Lage im Irak verbessern würde.

Kurze Zeit später erreicht mich eine SMS von Sinan mit den Worten: „Mein Bruder hat mir geschrieben und jetzt auch seine Schwester. Sie haben Fotos mitgeschickt. Sie alle leben jetzt in Dubai und meine Schwester kommt hierher.“

Von einem Tag auf den anderen gewinnt das Projekt ungemein an Aktualität. Ich ärgere mich, dass ich unser letztes Gespräch – Sinans Ungewissheit über die Familie – nicht bereits gedreht hatte.

Sofort beginnen wir mit den Dreharbeiten. Ich melde das Projekt an der dffb als Sonderprojekt an und entwickele ein Konzept. Durch die Teilnahme an dem Dokumentarfilmseminar unter der Leitung des etablierten Dokumentarfilmers Andres Veiel ("Der Kick", "Blackbox BRD", "Die Spielwütigen") erhalte ich eine große inhaltliche Unterstützung.
Als Kameramann kann ich den Kamerastudenten Manuel Kinzer für das Projekt begeistern.

Im Sommer 2007 begleiten wir Sinan in seinem Alltag in Berlin und bei der Kontaktaufnahme zu seiner leiblichen Familie, die mittlerweile in Dubai lebt. Schließlich verbringen wir im Herbst 2007 vier Wochen in den Vereinigten Arabischen Emiraten, um die Familienzusammenführung filmisch zu begleiten.
Mit Kameramann Manuel Kinzer und Tonmeister Marko Weichler arbeiten wir in einem Dreierteam.

Wieder zurück in Deutschland sichte ich das Rohmaterial und beginne die Zusammenarbeit mit der Cutterin Sophia Kambaki. Die regelmäßigen Treffen mit Andres Veiel und der Seminargruppe geben uns eine großartige dramaturgische Unterstützung. Zwei Nachdrehs werden angesetzt.
Im September wird der Bildschnitt beendet und der Film geht in die Postproduktion....

Ich versuche auf diesem Blog regelmäßig über die Auswertung des Films zu berichten. Parallel werde ich nach und nach die Beteiligten vorstellen. Leider habe ich wenig Erfahrung im bloggen, also gebt mir etwas Zeit....

Viele Grüße
Chris

PS.: (auf dem Foto v. l. n. r.: Manuel, Christoph, Sinan, Marko)